Maksud Peribahasa | Komponen Peribahasa | Contoh Ayat Peribahasa | Bahasa Melayu |
Maksud Peribahasa
Peribahasa merupakan susunan kata yang mempunya maksud yang tersirat.
Peribahasa selalunya digunakan untuk menyampaikan teguran, nasihat, ingatan atau sindiran dalam bentuk kiasan yang digunakan sejak zaman dahulu yang telah diwarisi sejak zaman berzaman.
Peribahasa merupakan kata-kata kiasan yang dicipta berdasarkan kehidupan seharian masyarakat.
Komponen Peribahasa
Peribahasa boleh dibahagikan kepada beberapa bahagian iaitu:
- Simpulan bahasa
- Bidalan,
- Perumpamaan,
- Pepatah.
Simpulan Bahasa
Simpulan bahasa bermakna rangkaian kata yang biasanya terdiri daripada dua atau tuga perkataan dan mempunyai maksud yang berlainan daripada makna asal perkataan tersebut.
Simpulan bahasa merupakan salah satu cabang peribahasa dan ianya adalah bentuk peribahasa yang paling mudah.
Contoh Simpulan Bahasa
Simpulan Bahasa | Maksud |
Ajak-ajak ayam | Tidak bersungguh-sungguh semasa mengajak seseorang |
Anak emas | Anak yang disayangi oleh ibu bapa atau orang atasan |
Batu api | Orang yang suka menhasut orang lain |
Lupa daratan | Melupakan asal usul setelah mendapat kemewahan |
Bidalan
Bidalan merupakan susunan kata-kata yang sering digunakan untuk memberi nasihat dan pengajaran.
Bidalan tidak didahului oleh kata sendi nama contohnya seperti, bagai dan umpama.
Contoh Ayat Bidalan
Berikut adalah maksud dan contoh ayat bidalan:
Maksud | Contoh ayat |
Biar mati anak, jangan mati adat | |
Orang yang kuat berpegang pada adat | Banyak adat lama masih diamalkan oleh masyarakat kini, kerana orang perpegang kepada biar mati anak jangan mati adat |
Biar putih tulang jangan putih mata | |
Lebih baik mati daripada tidak dapat apa yang diidam | Leftenan Adnan sanggup menggadai nyawa mempertahankan tanah air kerana baginya, biar putih tulang, jangan putih mata. |
Ada udang sebalik batu | |
Ada sesuatu yang dimahukan di sebalik perkara yang dilakukan | Lelaki yang selalu datang rumah Hashim agak mencurigakan kerana daripada tingkah lakunya seolah-olah ada udang di sebalik batu. |
Musang berbulu ayam | |
Orang jahat berpura-pura baik | “Kita perlu berhati-hati dengan orang yang tidak kita kenali. Berkemungkinan mereka adalah musang berbulu ayam” kata Amin kepada adik-adiknya |
Perumpamaan
Perumpamaan ialah susunan kata-kata ringkas yang mempunyai maksud tersirat. Perumpamaan selalunya didahului oleh kata sendi nama contohnya seperti, bagai dan umpama.
Contoh Perumpamaan
Perumpamaan | Makna perumpamaan |
Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing | Hanya mementingkan diri sendiri walaupun berada dalam satu kumpulan |
Bagai aiur dengan tebing | Tolong-menolong di antara satu sama lain |
Seperti anjing dengan kucing | Adik-beradik yang suka bergaduh |
Seperti mencurahkan air ke daun keladi | Memberi nasihat kepada orang yang tidak mempedulikan nasihat itu |
Bagaimana acuan begitulah kuihnya | Perangai anak biasanya mengikut orang yang mengasuhnya |
Pepatah
(Pepatah) Peribahasa ialah susunun kata yang mempunyai makna yang tertentu dan ianya selalu digunakan untuk menyampaikan nasihat, teguran atau sindiran.
Contoh Pepatah
Berikut adalah contoh peribahasa dan maksudnya.
Peribahasa | Makna peribahasa |
Indah khabar dari rupa | Perkara yang diceritakan melebih-lebih dari penceritaan yang asal |
Ukur baju di badan sendiri | Melakukan sesuatu perkara biarlah berdasarkan kemampuan diri sendiri |
Genggam bara api biar sampai jadi arang | Apabila melakukan sesuatu pekerjaan hendaklah melakukan sehingga mencapai kejayaan |
Alah membeli menang memakai | Membeli sesuatu barang yang mahal asalkan barang itu mampu tahan lama. |