Surah Al ‘Aadiyaat (Arab, Rumi & Maksud)

Surah Al ‘Aadiyaat Arab Saja | Surah Al ‘Aadiyaat Rumi | Transliterasi | Maksud Surah Al ‘Aadiyaat | Terjemahan |

Surah Al ‘Aadiyaat Arab Saja

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ١

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ٢

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ ٣

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ٤

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ ٥

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ٦

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ ٧

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ٨

اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ ٩

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ ١٠

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ١١

Surah Al ‘Aadiyaat Rumi (Transliterasi)

1. wal-‘ādiyāti ḍab-ḥā
2. fal-mụriyāti qad-ḥā
3. fal-mugīrāti ṣub-ḥā
4. fa aṡarna bihī naq’ā
5. fa wasaṭna bihī jam’ā
6. innal-insāna lirabbihī lakanụd
7. wa innahụ ‘alā żālika lasyahīd
8. wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīd
9. a fa lā ya’lamu iżā bu’ṡira mā fil-qubụr
10. wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr
11. inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr

Maksud Surah Al ‘Aadiyaat   (Terjemahan Melayu)

1. Demi Kuda Perang yang tangkas berlari dengan kedengaran kencang nafasnya,
2. Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,
3. Dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
4. Sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
5. Lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;
6. Sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat Tuhannya.
7. Dan sesungguhnya ia (dengan bawaannya) menerangkan dengan jelas keadaan yang demikian;
8. Dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
9. (Patutkah ia bersikap demikian?) Tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
10. Dan dikumpul serta didedahkan segala yang terpendam dalam dada?
11. Sesungguhnya Tuhan mereka Maha Mengetahui dengan mendalam tentang (balasan yang diberikan-Nya kepada) mereka – pada hari itu.