Fungsi Bahasa Melayu Klasik | Bahasa Melayu | STPM | My Wislah | WIslah Malaysia |
Fungsi Bahasa Melayu Klasik (Bahasa Melayu | STPM)
Bahasa Melayu klasik memegang peranan penting dalam sejarah perkembangan bahasa dan budaya di rantau Nusantara. Sebelum kedatangan penjajah Barat, bahasa Melayu klasik berkembang pesat dan mewarisi banyak ciri yang masih dapat dilihat dalam bahasa Melayu moden. Dalam artikel ini, kita akan menelusuri beberapa faedah utama bahasa Melayu klasik dan pengaruhnya yang luas dalam bidang seperti komunikasi, pentadbiran, ilmu, undang-undang, dan persuratan.
A. Bahasa Melayu Klasik sebagai Lingua Franca
Bahasa Melayu klasik menjadi bahasa pengantara di rantau Nusantara, digunakan untuk berkomunikasi antara penduduk tempatan dan orang asing, terutamanya pedagang dari barat dan timur. Kelebihan bahasa Melayu klasik adalah kemudahan difahami dan dituturkan oleh orang asing, berkat sistemnya yang sesuai untuk semua lapisan masyarakat dan mudah difahami. Bahasa Melayu menjadi penting bagi pedagang asing kerana ia memudahkan urusan perniagaan dengan penduduk di Nusantara yang kebanyakannya tidak mahir berbahasa lain. Selain itu, bahan keluaran di Asia Tenggara juga menggunakan bahasa Melayu. Bahasa Melayu klasik juga terdapat dalam daftar kata yang disediakan oleh orang Eropah untuk memudahkan hubungan perdagangan antara pedagang Eropah dan pengusaha tempatan. Mengikut Froncois Valentijn, seorang ahli sejarah Belanda, bahasa Melayu telah tersebar dan difahami oleh ramai orang di Asia dan Eropah.
B. Bahasa Melayu Klasik dalam Pentadbiran
Bahasa Melayu klasik telah mencapai tahap tinggi dalam bidang pentadbiran. Penggunaan bahasa Melayu dalam batu bersurat pada abad ke-14 dan selepasnya menunjukkan pengaruh bahasa ini dalam instruksi pemerintah. Raja-raja di kepulauan Melayu menggunakan bahasa Melayu dalam penulisan surat kepada pemerintah dan pegawai Eropah, menandakan kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa yang elit dalam konteks ini.
C. Bahasa Melayu Klasik dalam Bidang Ilmu
Bahasa Melayu klasik memainkan peranan penting dalam perkembangan ilmu agama dan bahasa di Asia Tenggara. Puncak perkembangan bahasa Melayu dalam bidang ilmu terjadi di Pulau Penyengat pada abad ke-19 hingga awal abad ke-20, dengan sumbangan ulama seperti Raja Ali Haji, Sayyed Aluwi Ba’aluwi, dan lain-lain. Beberapa kitab agama yang ditulis dalam bahasa Melayu klasik antara lain Hidayat al-Salikin, Syair Rakis, Sabil al-Muhtadin, Kitab al-Hakim (1836 Masihi), dan Sabil al-Hidayat (1899 Masihi). Kitab-kitab tentang bahasa juga muncul pada masa ini, termasuk Kitab Pengetahuan Bahasa (1859 Masihi) oleh Raja Ali Haji.
D. Bahasa Melayu Klasik dalam Undang-Undang
Undang-undang yang berkuat kuasa semasa pemerintahan kesultanan Melayu di Nusantara disusun dalam bahasa Melayu bertulisan Jawi. Contohnya ialah Hukum Kanun Melaka, Hukum Kanun Pahang, Undang-Undang 99 Perak, Undang-Undang Kedah, dan Undang-Undang Johor. Bahasa Melayu klasik memainkan peranan penting sebagai medium penulisan undang-undang pada masa itu.
E. Bahasa Melayu Klasik dalam Persuratan
Bahasa Melayu klasik juga menjadi medium penulisan dalam sastera sejarah semenjak zaman kesultanan Melayu Melaka dan Johor-Riau. Beberapa karya terkenal yang ditulis dalam bahasa Melayu klasik adalah Sejarah Melayu, Hikayat Hang Tuah, dan Misa Melayu. Pada zaman Aceh, kesusasteraan berkembang pesat dengan munculnya penulisan syair dan prosa oleh tokoh-tokoh seperti Hamzah Fansuri, Shamsuddin al-Fatani, Syeikh Nuruddin al-Raniri, dan lain-lain. Contoh karya yang terkenal termasuk Aqaid Al-Nasafi, Syair Pungguk, Syair Perahu, dan Syair Dagang. Raja Ali Haji juga memberikan sumbangan besar dalam perkembangan bahasa Melayu melalui karya-karyanya yang terkenal seperti Bustan al-Katibin (1857 Masihi) dan Tuhfat al-Nafis (1865 Masihi).
Penutup
Bahasa Melayu klasik memainkan peranan penting dalam sejarah dan perkembangan masyarakat di Nusantara. Sebagai lingua franca, bahasa ini memudahkan komunikasi antara penduduk tempatan dan pedagang asing. Dalam bidang pentadbiran, bahasa Melayu klasik digunakan sebagai medium penulisan arahan pemerintah. Di bidang ilmu, bahasa ini menjadi saluran perkembangan ilmu agama dan bahasa. Dalam undang-undang, bahasa Melayu klasik digunakan dalam penyusunan undang-undang. Sementara dalam persuratan, bahasa Melayu klasik menjadi medium penulisan sastera sejarah. Keberadaan bahasa Melayu klasik memberikan sumbangan yang berharga dalam warisan budaya dan intelektual rantau ini.
